
Une case, une question
Cookies
La version courte : un cookie, uniquement avec votre accord, et révocable à tout moment.
Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site peut enregistrer sur votre appareil afin de vous reconnaître lors de votre prochaine visite ou d'analyser votre comportement. Ceci est une traduction de courtoisie ; en cas de doute, la version allemande fait foi.
(1) Une simple visite : aucun
Tant que vous ne cliquez sur rien, ce site n'enregistre rien sur votre appareil. Aucun cookie, aucune entrée dans le stockage de votre navigateur, aucun identifiant.
(2) Avec votre accord : la mesure d'audience
Lors de votre première visite, nous vous demandons si nous pouvons compter. Si vous dites oui, Google Analytics dépose deux cookies :
« _ga » et « _ga_2NLNQMT048 » — ils contiennent un identifiant généré aléatoirement qui reconnaît votre appareil sur plusieurs pages, afin que dix pages vues par une même personne ne deviennent pas dix visiteurs. Tous deux expirent au bout de deux ans.
La base juridique est votre consentement au sens du § 25, al. 1 de la loi allemande TDDDG. Si vous dites non, le script n'est pas chargé du tout et aucun cookie n'est créé. Le site fonctionne pleinement dans les deux cas.
Votre décision elle-même, nous la retenons dans le stockage local de votre navigateur sous « sc_einwilligung » — et non dans un cookie, car votre décision ne regarde pas notre serveur. Sans cette entrée, nous devrions vous redemander à chaque visite ; elle est donc dispensée de consentement au titre du § 25, al. 2, n° 2 de la loi TDDDG.
(3) Changer d'avis
En bas de chaque page, vous trouverez « Paramètres des cookies ». Vous pouvez y modifier votre décision à tout moment — dans les deux sens et sans avoir à vous justifier.
Si vous retirez votre accord, nous supprimons immédiatement les cookies de Google Analytics, et le script n'est plus chargé dès la page suivante.
(4) Services intégrés
Les polices, les images et le film de présentation se trouvent sur notre propre serveur. Aucune carte et aucun lecteur vidéo ne sont intégrés depuis des serveurs tiers.
Les avis Google affichés sur la page d'accueil sont récupérés par notre serveur, et non par votre navigateur — aucune connexion ne s'établit entre votre appareil et Google.
Sur la page « Demande de réservation » se trouve le formulaire de demande de notre système de réservation. Il provient de campbuchung.de et est chargé à l'appel de cette page ; votre navigateur établit alors une connexion vers ce serveur. Le prestataire peut déposer des cookies, qui concernent alors son cadre.
(5) L'espace d'administration interne
Lorsqu'un membre du personnel se connecte à /admin, un cookie techniquement nécessaire est déposé pour sa session. Il est strictement nécessaire à l'utilisation de cet espace protégé et est donc dispensé de consentement au titre du § 25, al. 2, n° 2 de la loi TDDDG. Sans connexion, il n'existe pas, et pour les hôtes cet espace n'a aucune incidence. Détails au paragraphe (14) de la politique de confidentialité.
(6) Quand vous quittez notre site
Sur les sites externes comme le système de réservation ou nos profils de réseaux sociaux, ce sont leurs conditions qui s'appliquent. Ces prestataires peuvent déposer des cookies ; nous n'avons aucune influence là-dessus.
Si un autre service devait un jour s'ajouter, nous vous le redemanderons — un consentement ne couvre jamais que ce pour quoi il a été donné.